Werbung

Werbung
f
1. advertising, publicity; die Werbung kommt nicht an the advertising isn’t getting through (to the public), we’re not getting our message across (in the advertising); eine (gute) Werbung für fig. good publicity for, a good advertisement for
2. neuer Kunden etc.: winning, attracting
3. die Werbung um eine Frau courtship
* * *
die Werbung
(Liebeswerben) courtship;
(Reklame) advertising; advertisement; publicity
* * *
Wẹr|bung ['vɛrbʊŋ]
f -, -en (ESP COMM)
advertising; (= Werbeabteilung) publicity department; (POL = Propaganda) pre-election publicity; (von Kunden, Stimmen) winning, attracting; (von Mitgliedern, Soldaten etc) recruitment, recruiting; (um Mädchen) courting (um of)

Werbung für etw machen — to advertise sth

* * *
1) advertisement
2) (a TV or radio advertisement: I enjoyed the play but the commercials irritated me.) commerce
3) (the activity of advertising a product etc: He is against the promotion of cigarettes.) promotion
4) (advertising: There is a lot of publicity about the dangers of smoking.) publicity
5) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) suit
* * *
Wer·bung
<->
f kein pl
1. (Reklame) advertisement
direkte/indirekte \Werbung direct/indirect advertising
irreführende \Werbung misleading advertising
vergleichende \Werbung comparative [or discriminatory] advertising
\Werbung für etw akk machen to advertise sth
2. (Werbespot) commercial, TV advert fam; (Werbeprospekt) advertising brochure
3. (Branche) advertising
4. (das Werben) recruitment; von Kunden attracting, winning
* * *
die; Werbung, Werbungen
1) o. Pl. advertising

für etwas Werbung machen — advertise something

2) o. Pl.: s. Werbeabteilung
* * *
Werbung f
1. advertising, publicity;
die Werbung kommt nicht an the advertising isn’t getting through (to the public), we’re not getting our message across (in the advertising);
eine (gute) Werbung für fig good publicity for, a good advertisement for
2. neuer Kunden etc: winning, attracting
3.
die Werbung um eine Frau courtship
* * *
die; Werbung, Werbungen
1) o. Pl. advertising

für etwas Werbung machen — advertise something

2) o. Pl.: s. Werbeabteilung
* * *
-en f.
advertising n.
courtship n.
publicity n.
recruitment n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Werbung — Werbung, Baby! Werbung, baby! Альбом Eläkeläiset Дата выпуска 1999 Жа …   Википедия

  • Werbung — ist jede bezahlte Form der unpersönlichen Präsentation und Förderung von Ideen, Waren oder Dienstleistungen durch einen identifizierbaren Auftraggeber. unpersönlich man weiß nicht, wen man anspricht identifizierbar das Produkt oder der Hersteller …   Marketing Lexikon

  • Werbung — ist die Kunst, auf den Kopf zu zielen und die Brieftasche zu treffen. «Vance Packard [* 1914]; amerik. Publizist» Die Werbung möchte uns einreden, daß man ohne Kopf weiter komme als ohne Krawatte. «Rudolf Rolfs» …   Zitate - Herkunft und Themen

  • Werbung — Werbung, 1) das Nachsuchen, um etwas zu erlangen; 2) das Anhalten um die Hand eines Frauenzimmers; 3) bei den Handwerkern das Nachsuchen um das Meisterrecht; 4) die Bestellung eines Gesellen beim Herbergsvater von Seiten eines Meisters, welcher… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Werbung — (Anwerbung), Heeresergänzung durch freiwillig gegen Handgeld eintretende Rekruten im Gegensatz zu Konskription und Kanton system, die auf dem Grundsatz der gesetzlichen Verpflichtung zum Dienst beruhen, wie auch die allgemeine Wehrpflicht. Schon… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Werbung — Werbung, Ersatz des Heers durch Beschaffung von Freiwilligen mittels eines Handgeldes; das Werbesystem besteht in Europa als Regel noch in England …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Werbung — Werbung, die Aufnahme von Soldaten in den Heeresverband, welche freiwillig gegen ein Handgeld, Sold, manchmal auch gegen Pension nach vollendeter Dienstzeit, Entschädigung für Wunden etc. in den Kriegsdienst treten. Das Werbesystem haben England… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Werbung — 1. ↑Advertising, ↑Hype, ↑Reklame, 2Promotion, 2. ↑Agitation, Propaganda …   Das große Fremdwörterbuch

  • Werbung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Reklame • Anzeige Bsp.: • Zigarettenwerbung sollte bei uns nicht erlaubt sein. • In der Zeitung ist eine Anzeige für einen Job in Dublin. • Sie erwähnen Computerkenntnisse in ihrer Anzeige …   Deutsch Wörterbuch

  • Werbung — Gebäudefläche als Bildschirm für animierte Leuchtwerbung (Piccadilly Circus, London, 2006) …   Deutsch Wikipedia

  • Werbung — Werbebanner; Annonce; Reklame; Anzeige; Spot; Werbespot; Werbefilm * * * Wer|bung [ vɛrbʊŋ], die; , en: 1. a) <ohne Plural> Gesamtheit aller werbenden (a) Maßnahmen …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”